De teleurstelling is groot in café De Waagkamer in Alkmaar. Twee keer komt Oranje op voorsprong tegen Japan, twee keer geven de Nederlanders die voorsprong weer uit handen. Vooral de Japanse gelijkmaker vlak voor tijd komt hard aan. Waar even daarvoor nog werd gehoopt op een droomstart van het WK, blijven na het laatste fluitsignaal vooral frustratie en gemiste kansen over.