The unsigned decision for now spares Jeffery Lee, a convicted murderer, and could lead to a broader fight over the relatively new execution method.