Lacy Reynolds was waiting to catch the next flight when the aircraft crashed in Butler, Mo., killing 11 passengers and a pilot. She wasn’t sure she could keep skydiving.