Mr. Kean has missed three months of votes in Washington and been absent from the campaign trail in his New Jersey district because of an unexplained health condition.