Terwijl de Fifa het WK in de VS, Canada en Mexico neerzet als een feest van verbinding, houdt de harde werkelijkheid daarbuiten miljoenen voetbalfans op afstand.