The Republican congresswoman from South Carolina, who made enemies on both sides of the political aisle, is just one of several flashy lawmakers to be leaving Capitol Hill.