New York City found a reason to party on Thursday, cheering, crying and climbing around Broadway to celebrate the Knicks’ N.B.A. championship.