De rente ging dinsdag met 25 basispunten omhoog naar 1%. Een mijlpaal, maar laat ook zien hoe moeilijk een monetair experiment zich laat terugdraaien.