Biograaf Arie Pos heeft besloten te vertrekken bij uitgeverij De Bezige Bij nadat de uitgever woorden als "nicht", "homokroeg" en "homoliteratuur" uit zijn biografie van dichter Gerrit Komrij had geschrapt. Pos noemde de schrappingen "politiek correct gedrag" en zei niet langer zijn ultieme biografie bij de uitgeverij te willen uitgeven.
In een interview met De Gelderlander zei Pos dat de verwijderde termen "heel gewone woorden" zijn. De biografie, door Pos omschreven als de ultieme biografie van de in de Achterhoek geboren dichter Gerrit Komrij, zal nu naar verwachting bij een andere uitgeverij verschijnen.
De kwestie benadrukt de aanhoudende debatten over taal en censuur in de uitgeverij, met name over termen die sommigen als aanstootgevend kunnen beschouwen, maar anderen als historisch accuraat of neutraal zien.
