Dozens of female playwrights unite to express their "seismic rage" in an ambitious theatrical event.