Hayat (45), die jarenlang als tolk en bewaker voor de Nederlandse en Hongaarse overheid in Afghanistan werkte, dreigt nu een permanente verblijfsvergunning in Nederland mis te lopen. Sinds een regelswijziging in juni 2026 lijkt die vergunning buiten bereik. Hij woont met zijn gezin in Montfoort.
Hayat riskeerde zijn leven voor Nederland en Hongarije. Zijn broer in Afghanistan heeft hem verstoten uit angst voor de taliban. 'Mijn broer zegt dat hij geen broer heeft', vertelt Hayat, waarmee hij de levensbedreigende situatie van zijn familie in Afghanistan duidelijk maakt door zijn werk voor buitenlandse mogendheden.
De nieuwe regels van juni 2026 maken het voor Hayat aanzienlijk moeilijker om een permanente verblijfsvergunning te krijgen. Voorheen hadden tolken die voor Nederland werkten vaak recht op een vaste status. Nu heerst er onzekerheid over de toekomst van Hayat en anderen in een vergelijkbare positie.
