A judge said the president’s name must be removed by Friday. As a last-ditch legal battle unfolds, many eyes are on the marble facade.